{"id":5974,"date":"2020-10-15T14:56:07","date_gmt":"2020-10-15T06:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/?p=5974"},"modified":"2020-10-29T15:22:45","modified_gmt":"2020-10-29T07:22:45","slug":"whats-construction-work-%e5%bb%ba%e7%af%89%e5%b7%a5%e7%a8%8b-construction-site-%e5%bb%ba%e7%af%89%e5%9c%b0%e7%9b%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/occupational-health-and-safety-osh\/whats-construction-work-%e5%bb%ba%e7%af%89%e5%b7%a5%e7%a8%8b-construction-site-%e5%bb%ba%e7%af%89%e5%9c%b0%e7%9b%a4\/","title":{"rendered":"What&#8217;s Construction Work (\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b), Construction Site (\u5efa\u7bc9\u5730\u76e4) ?"},"content":{"rendered":"[Ref\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elegislation.gov.hk\/hk\/cap59!en-zh-Hant-HK?INDEX_CS=N&amp;xpid=ID_1438403494800_002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap.59<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.elegislation.gov.hk\/hk\/cap59I!en-zh-Hant-HK?INDEX_CS=N&amp;pmc=0&amp;m=0&amp;pm=1&amp;xpid=ID_1438403505486_001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap.59I<\/a>]\n<p>With reference to Factories and Industrial Undertakings Ordinance (F&amp;IUO) [Cap.59\u00a0 2]:<\/p>\n<div class=\"hklm_leadIn\">\n<blockquote>\n<div class=\"hklm_term\"><strong>construction work (\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b)<\/strong> <span class=\"nowrap\">means\u2014<\/span><\/div>\n<ol>\n<li>(a) the construction, erection, installation, reconstruction, repair, maintenance (including redecoration and external cleaning), renewal, removal, alteration, improvement, dismantling, or demolition of any structure or works specified in\u00a0<span class=\"hklm_ref \"><a class=\"hklm_ref no-href\" href=\"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/occupational-health-and-safety-osh\/legislative-context-in-ohs\/what-specified-structures-and-works-are-classified-as-construction-work-cap-59-schedule-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schedule 3<\/a><\/span>;<br \/>\n\u5efa\u9020\u3001\u67b6\u8a2d\u3001\u5b89\u88dd\u3001\u91cd\u5efa\u3001\u4fee\u847a\u3001\u7dad\u4fee(\u5305\u62ec\u91cd\u65b0\u4fee\u98fe\u53ca\u5916\u570d\u6e05\u7406)\u3001\u7ffb\u65b0\u3001\u9077\u79fb\u3001\u6539\u52d5\u3001\u6539\u5584\u3001\u62c6\u9664\u6216\u62c6\u5378<a href=\"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/occupational-health-and-safety-osh\/legislative-context-in-ohs\/what-specified-structures-and-works-are-classified-as-construction-work-cap-59-schedule-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"hklm_ref \">\u9644\u88683<\/span>\u6240\u6307\u660e\u7684\u4efb\u4f55\u69cb\u7bc9\u7269\u6216\u5de5\u7a0b<\/a>\uff1b<\/li>\n<li>(b) any work involved in preparing for any operation referred to in paragraph (a), including the laying of foundations and the excavation of earth and rock prior to the laying of foundations;<br \/>\n\u70ba\u9810\u5099\u9032\u884c(a)\u6bb5\u6240\u63d0\u8ff0\u7684\u5de5\u7a0b\u884c\u52d5\u800c\u6d89\u53ca\u7684\u4efb\u4f55\u5de5\u7a0b\uff0c\u5305\u62ec\u92ea\u7bc9\u5730\u57fa\u548c\u92ea\u7bc9\u5730\u57fa\u524d\u7684\u6316\u6398\u6ce5\u571f\u53ca\u6c99\u77f3\u5de5\u7a0b\uff1b<\/li>\n<li>(c) the use of machinery, plant, tools, gear, and materials in connexion with any operation referred to in paragraph (a) or (b);\u00a0 (Added <span class=\"hklm_ref nowrap\"><a class=\"hklm_ref source-note unsupported-ref nowrap\">52 of 1973 s. 2<\/a><\/span>)\u70ba\u9032\u884c(a)\u6216(b)\u6bb5\u6240\u63d0\u8ff0\u7684\u4efb\u4f55\u5de5\u7a0b\u884c\u52d5\u800c\u4f7f\u7528\u6a5f\u68b0\u3001\u5de5\u696d\u88dd\u7f6e\u3001\u5de5\u5177\u3001\u88dd\u7f6e\u53ca\u7269\u6599\uff1b(\u7531<span class=\"hklm_ref \"><a class=\"hklm_ref source-note unsupported-ref\">1973\u5e74\u7b2c52\u865f\u7b2c2\u689d<\/a><\/span>\u589e\u88dc)<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<p>With reference to Factories and Industrial Undertakings Ordinance (F&amp;IUO) [Cap.59I 2]:<\/p>\n<blockquote><p><b>\u201cconstruction site\u201d (\u5efa\u7bc9\u5730\u76e4) <\/b>means a place where construction work is undertaken and also any area in the immediate vicinity of any such place which is used for the storage of materials or plant used or intended to be used for the purpose of the construction work;\u00a0\u6307\u6b63\u9032\u884c\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ee5\u53ca\u7dca\u63a5\u8a72\u5730\u65b9\u800c\u7528\u4ee5\u8caf\u5b58\u7528\u65bc\u6216\u64ec\u7528\u65bc\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\u7684\u7269\u6599\u6216\u5de5\u696d\u88dd\u7f6e\u7684\u9644\u8fd1\u7bc4\u570d\uff1b<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Summary:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8220;\u5efa\u7bc9\u5730\u76e4&#8221;<\/strong> \u7684\u610f\u601d\u6709\u5169\u500b:<\/p>\n<ol>\n<li>\u672c\u8eab\u6709\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\u7684\u5730\u65b9 (place where construction work is undertaken) \u540c\u57cb<\/li>\n<li>\u7dca\u63a5\u8a72\u5730\u65b9\u800c\u7528\u4ee5\u8caf\u5b58\u7269\u6599\u6216\u5de5\u696d\u88dd\u7f6e \u7684\u7bc4\u570d (immediate vicinity and used for the storage of materials or plant)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>&#8220;\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b&#8221; <\/strong>\u7684\u610f\u601d\u6709\u4e09\u500b:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00a0 11\u9805\u884c\u70ba\u53c8\u540c<a href=\"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/occupational-health-and-safety-osh\/legislative-context-in-ohs\/what-specified-structures-and-works-are-classified-as-construction-work-cap-59-schedule-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap.59 <span class=\"hklm_ref \">\u9644\u88683<\/span>\u6709\u95dc\u7684\u5de5\u7a0b<\/a>\n<ol>\n<li>construction \u5efa\u9020<\/li>\n<li>erection \u67b6\u8a2d<\/li>\n<li>installation \u5b89\u88dd<\/li>\n<li>reconstruction \u91cd\u5efa<\/li>\n<li>repair \u4fee\u847a<\/li>\n<li>maintenance\u00a0 (including redecoration and external cleaning)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u7dad\u4fee(\u5305\u62ec\u91cd\u65b0\u4fee\u98fe\u53ca\u5916\u570d\u6e05\u7406)<\/li>\n<li>renewal \u7ffb\u65b0<\/li>\n<li>removal \u9077\u79fb<\/li>\n<li>alteration \u6539\u52d5<\/li>\n<li>improvement \u6539\u5584<\/li>\n<li>dismantling or demolition\u00a0 \u62c6\u9664\u6216\u62c6\u5378<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\u92ea\u7bc9\u5730\u57fa (laying of foundations) \u6216 \u92ea\u7bc9\u5730\u57fa\u524d\u6316\u6398\u6ce5\u571f\u53ca\u6c99\u77f3 (excavation of earth and rock )<\/li>\n<li>\u4f7f\u7528\u6d89\u53ca\u4e0a\u8ff0\u5de5\u7a0b\u6240\u7528\u7684\u6a5f\u68b0\u3001\u5de5\u696d\u88dd\u7f6e\u3001\u5de5\u5177\u3001\u88dd\u7f6e\u53ca\u7269\u6599 (use of machinery, plant, tools, gear, and materials)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"hklm_leadIn\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Ref\u00a0Cap.59, Cap.59I] With reference to Factories and Industrial Undertakings Ordinance (F&amp;IUO) [Cap.59\u00a0 2]: construction work (\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b) means\u2014 (a) the construction, erection, installation, reconstruction, repair, maintenance (including redecoration and external cleaning), renewal, removal, alteration, improvement, dismantling, or demolition of any structure or works specified in\u00a0Schedule 3; \u5efa\u9020\u3001\u67b6\u8a2d\u3001\u5b89\u88dd\u3001\u91cd\u5efa\u3001\u4fee\u847a\u3001\u7dad\u4fee(\u5305\u62ec\u91cd\u65b0\u4fee\u98fe\u53ca\u5916\u570d\u6e05\u7406)\u3001\u7ffb\u65b0\u3001\u9077\u79fb\u3001\u6539\u52d5\u3001\u6539\u5584\u3001\u62c6\u9664\u6216\u62c6\u5378\u9644\u88683\u6240\u6307\u660e\u7684\u4efb\u4f55\u69cb\u7bc9\u7269\u6216\u5de5\u7a0b\uff1b (b) any work involved in preparing for any operation<a class=\"read-more \" href=\"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/occupational-health-and-safety-osh\/whats-construction-work-%e5%bb%ba%e7%af%89%e5%b7%a5%e7%a8%8b-construction-site-%e5%bb%ba%e7%af%89%e5%9c%b0%e7%9b%a4\/\" title=\"Read More\"> <span class=\"button default\">Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,31],"tags":[],"class_list":["post-5974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legislative-context-in-ohs","category-occupational-health-and-safety-osh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5974"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6111,"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5974\/revisions\/6111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}