{"id":5950,"date":"2020-10-15T14:27:23","date_gmt":"2020-10-15T06:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/?p=5950"},"modified":"2020-11-09T10:11:49","modified_gmt":"2020-11-09T02:11:49","slug":"whats-industrial-undertaking-%e5%b7%a5%e6%a5%ad%e7%b6%93%e7%87%9f-factory-%e5%b7%a5%e5%bb%a0-notifiable-workplace-%e6%87%89%e5%91%88%e5%a0%b1%e5%b7%a5%e5%a0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tommykwan.com\/blog\/occupational-health-and-safety-osh\/whats-industrial-undertaking-%e5%b7%a5%e6%a5%ad%e7%b6%93%e7%87%9f-factory-%e5%b7%a5%e5%bb%a0-notifiable-workplace-%e6%87%89%e5%91%88%e5%a0%b1%e5%b7%a5%e5%a0%b4\/","title":{"rendered":"What’s Industrial Undertaking (\u5de5\u696d\u7d93\u71df), Factory (\u5de5\u5ee0), Notifiable Workplace (\u61c9\u5448\u5831\u5de5\u5834) ?"},"content":{"rendered":"[Ref Cap.59<\/a>]\n

With reference to Factories and Industrial Undertakings Ordinance (F&IUO) [Cap.59\u00a0 2]:<\/p>\n

\n
\n
\n
Industrial undertaking (\u5de5\u696d\u7d93\u71df)<\/strong> includes\u2014<\/span><\/div>\n
    \n
  1. (a) any factory<\/span>; \u4efb\u4f55\u5de5\u5ee0<\/li>\n
  2. (b) any mine<\/span> or quarry<\/span>;\u00a0 \u4efb\u4f55\u7926\u5834\u6216\u77f3\u7926\u5834\u00a0 (Amended 4 of 1969 s. 2<\/a><\/span>)<\/li>\n
  3. (c) any industry in which articles are manufactured, altered, cleansed, repaired, ornamented, finished, adapted for sale, broken up or demolished, or in which materials are transformed, including shipbuilding<\/span>;
    \n\u4efb\u4f55\u9032\u884c\u7269\u54c1\u7684\u88fd\u9020\u3001\u66f4\u6539\u3001\u6e05\u6d17\u3001\u4fee\u7406\u3001\u88dd\u98fe\u3001\u7cbe\u52a0\u5de5\u3001\u51fa\u552e\u524d\u6539\u88dd\u3001\u6417\u788e\u6216\u62c6\u9664\uff0c\u6216\u9032\u884c\u7269\u6599\u6539\u8b8a\u7684\u5de5\u696d\uff0c\u5305\u62ec\u9020\u8239\u696d\uff1b<\/li>\n
  4. (d) the generation, transformation, and transmission of electricity or motive power<\/span> of any kind;
    \n\u96fb\u529b\u6216\u4efb\u4f55\u7a2e\u985e\u52d5\u529b\u7684\u751f\u7522\u3001\u8b8a\u58d3\u53ca\u8f38\u9001\uff1b<\/li>\n
  5. (e) any construction work<\/a><\/span>; (Replaced 52 of 1973 s. 2<\/a><\/span>)
    \n\u4efb\u4f55    \u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b<\/a>\uff1b<\/li>\n
  6. (f) the loading, unloading, or handling of goods or cargo<\/span> at any dock, quay, wharf, warehouse<\/span> or airport<\/span>; (Replaced 52 of 1973 s. 2<\/a><\/span>. Amended\u00a073 of 1977 s. 2<\/a><\/span>)
    \n\u5728\u4efb\u4f55\u8239\u5862\u3001\u57e0\u982d\u3001\u8ca8\u904b\u78bc\u982d\u3001\u5009\u5eab\u6216\u6a5f\u5834\u88dd\u5378\u6216\u642c\u904b\u8ca8\u54c1\u6216\u8ca8\u7269\uff1b<\/li>\n
  7. (fa) container handling<\/span>; (Replaced 53 of 1999 s. 2<\/a><\/span>)
    \n\u8ca8\u6ac3\u8655\u7406\u4f5c\u696d\uff1b<\/li>\n
  8. (g) the carriage of<\/span> coal, building materials, or debris<\/span>; (Added 52 of 1973 s. 2<\/a><\/span>)
    \n\u7164\u3001\u5efa\u7bc9\u6750\u6599\u6216\u788e\u6599\u7684\u904b\u9001\uff1b<\/li>\n
  9. (h) the transport of passengers or goods<\/span> by road, rail, cableway or aerial ropeway; (Replaced 19 of 1976 s. 32<\/a><\/span>. Amended\u00a077 of 1990 s. 2<\/a><\/span>)
    \n\u7d93\u7531\u9053\u8def\u3001\u9435\u8def\u3001\u7e9c\u9053\u6216\u67b6\u7a7a\u7e9c\u8eca\u8ecc\u9053\u904b\u8f09\u4e58\u5ba2\u6216\u8ca8\u54c1\uff1b<\/li>\n
  10. (ha) the preparation of food for consumption and sale<\/span> on the premises where it is prepared;\u00a0 (Added 77 of 1990 s. 2<\/a><\/span>)
    \n\u6e96\u5099\u98df\u7269\u4ee5\u4f9b\u5728\u6e96\u5099\u98df\u7269\u7684\u8655\u6240\u6d88\u8017\u53ca\u552e\u8ce3\uff1b<\/li>\n
  11. (i) any premises or site<\/span> in or upon which, and the machinery, plant, tools, gear and materials<\/span> with which, any of the foregoing industrial undertakings is carried on<\/span>;\u00a0 (Added 37 of 1978 s. 2<\/a><\/span>)
    \n\u4efb\u4f55\u8655\u6240\u6216\u5730\u9ede\u800c\u5728\u5176\u5167\u6216\u5176\u4e0a\u662f\u9032\u884c\u4e0a\u8ff0\u4efb\u4f55\u5de5\u696d\u7d93\u71df\u8005\uff0c\u4ee5\u53ca\u7528\u4f5c\u9032\u884c\u4e0a\u8ff0\u4efb\u4f55\u5de5\u696d\u7d93\u71df\u7684\u6a5f\u68b0\u3001\u5de5\u696d\u88dd\u7f6e\u3001\u5de5\u5177\u3001\u88dd\u7f6e\u53ca\u7269\u6599\uff1b<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    What’s \u201cspecified industrial undertaking\u201d (\u6307\u660e\u5de5\u696d\u7d93\u71df) [\u5de5\u5ee0\u53ca\u5de5\u696d\u7d93\u71df(\u5371\u96aa\u7269\u8cea)\u898f\u4f8b]?<\/a><\/p><\/blockquote>\n